EDITORIAL DE MODA PARA EDITORIAL FRANCESCA
A TALE OF ELEGANCE AND INTRIGUE: AN EUROPEAN MUSE IN VALENCIA
DESIGNER ALEJANDRO RESTA
Valencia, España. 2024. In the heart of Valencia, where the orange blossoms blend with the Mediterranean breeze, arrived an enigmatic European woman, draped in a black embroidered gown that whispered secrets of haute couture. Her fascinator, a delicate creation perched atop her head, cast an aura of mystique as she navigated the city’s cobbled streets, each step a silent symphony of grace and confidence. Beneath her poised exterior, a subtle intrigue simmered, hinting at an unspoken story that intertwined with the city’s ancient charm.
En el corazón de Valencia, donde las flores de azahar se mezclan con la brisa mediterránea, llegó una enigmática mujer europea. Vestida con un vestido negro bordado del talentoso diseñador Alejandro Resta que susurraba secretos de alta costura, su fascinator, una creación delicada colocada sobre su cabeza, proyectaba un aura de misterio mientras recorría las calles empedradas de la ciudad, cada paso una silenciosa sinfonía de gracia y confianza. Bajo su exterior sereno con aros delicados de Victoria Cruz, hervía una sutil intriga, insinuando una historia no contada que se entrelazaba con el antiguo encanto de la ciudad.
As the evening descended, a mysterious figure approached her in the bustling Plaza del Ayuntamiento, a shadow among the festival lights. A clandestine note was slipped into her hand, carrying an invitation to a hidden gala where the city’s elite gathered. With a nod of acknowledgement and a glint of curiosity in her eyes, she accepted the challenge, her elegance concealing the daring adventure that awaited amidst Valencia’s most exclusive circles.
A plena luz del día, una figura misteriosa se acercó a ella. Se deslizó una nota clandestina en su mano con un anillo de Carina Farinaccio, llevando una invitación a una gala secreta donde se reunía la élite de la ciudad. Con un gesto de reconocimiento y un destello de curiosidad en sus ojos, aceptó el desafío, su elegancia ocultando la audaz aventura que esperaba en los círculos más exclusivos de Valencia.
TEAM
Fashion Designer @alejandroresta
Creative Director Marina Galimberti @marinagalimbertiok
Model @carmenmari_a
Stylist @luciavlz_
Fashion Production by Marina Galimberti & Lucía Valdez
Make Up & Hair @meritxellpoulain.mua
Complementos @victoriacruzjewerly Ring @carinafarinacciodesigner
Hand Made Luxury Bag @beatricepommier
Photo by @soniasabnani
Location Valencia, España
